Work and travel: впечатления студентки

14.09.2017

---

Летом 2017 года прошла ежегодная программа "Work and travel" для студентов. Студентка Нина Ким оценила свой опыт неоднозначно: 

Лето 2017 года я решила провести по-особенному, поэтому я выбрала
программу для студентов «Work and Travel» и отправилась покорять
Америку. Выбор пал именно на эту программу, потому что это потрясающая
возможность погрузиться в языковую среду на все лето. Впечатления от
программы у меня остались смешанные. С одной стороны -это три месяца на
берегу океана, незабываемый опыт, языковая практика. Но с другой
стороны, -это разочарования в людях, постоянная усталость и стресс,
тоска по родному дому и близким людям. Этим летом я впервые была так
долго и далеко вдали от семьи. Я прочувствовала на собственной "шкуре"
всю радость и горечь самостоятельной жизни. Если говорить честно, то
мне это не совсем понравилось. Определенный дискомфорт доставляло
проживание с чужими людьми и абсолютное отсутствие личного
пространства. На психологическом состоянии сильно сказывалось
отсутствие крепкой опоры (в виде семьи, друзей, молодого человека),
так как ребята, с которыми я познакомилась в Америке, для меня так и
остались « ребята по ворк энд тревел». Ощущение от зарабатывания денег
оказалось довольно сильным чувством, которое иногда сбивало с
правильного пути. Смотреть на то, как у многих молодых парней и
девушек стираются границы допустимо из-за эйфории свободы и количества
денег, мне совершенно не понравилось. В погоне за деньгами некоторые
поступались нормами морали, некоторые закрывали глаза на собственное
здоровье. У меня, как и у многих студентов, работа была физически
тяжелой, условия труда иногда были совершенно непозволительными.
Но, когда ты просто студент, в совершенно чужой и незнакомой стране, то
ты оказываешься практически незащищенным.

В Америке я совершенно не чувствовала никакого языкового барьера.
Разговаривать с американцами было нестрашно. Они всегда с пониманием
относились, если ты просишь повторить фразу по несколько раз,
совершенно не обращали внимание на твои ошибки. Хуже никто не
относился, если ты использовал неправильную грамматическую
конструкцию. Единственное, я по прежнему очень неуверенно разговариваю
на английском при русскоговорящих людях. Есть небольшое ожидание
осуждения и оценивания.

Есть один интересный момент, который бросился мне в глаза. Это то, как
интересно работает психология человека. Вдали от дома, в непривычной
ситуации, люди объединяются с теми, кто хоть по какому-то признаку им
близок. В случае с Америкой чаще всего этим признаком является страна,
из которой ты приехал (или общий родной язык). Казалось бы,  все 
студенты приехали улучшить свой английский, но, тем не менее, живут,
работают, общаются с земляками. Меня это тоже не обошло стороной, так
как сама я жила в полностью русскоговорящем доме.

Для меня программа «Work and travel» осталась в сознании не как
великий шанс побывать в Америке,а огромный бизнес зарабатывания денег
на наивности студентов. Но я действительно рада всему полученному
опыту. Мне кажется это сделало меня чуточку сильнее, укрепило мои
отношения с близкими людьми, также я смогла лучше узнать саму себя и
посмотреть на окружающий мир под новым ракурсом.
 Нина Ким