История кафедры иностранного и русского языков (ИНиРЯ)

Взгляд заслуженного преподавателя кафедры,

Филолога, переводчика, методиста

Комиссарова Анатолия Борисовича

 

Кафедра иностранных языков существует с первого года образования нашей alma mater. Я работаю здесь с тысяча девятьсот семидесятого года и еще застал коллег, которые прошли Великую Отечественную войну, пережили блокаду нашего города. В шестидесятые, семидесятые годы прошлого столетия кафедра насчитывала более тридцати сотрудников и считалась одной из самых больших в институте. Студенты изучали иностранный язык с первого по пятый курс. Кафедра включала в себя английскую, немецкую и французскую секции.

В шестидесятые годы до тысяча девятьсот семьдесят первого года коллектив возглавляла Наталия Романовна Аполлонская. Про нее говорили, что это женщина «голубых» кровей, принадлежащая еще к тому, уходящему в Лету, чрезвычайно образованному поколению гуманитариев. Эти люди не только блестяще говорили на иностранных языках, но и обладали высочайшим уровнем эрудиции и культуры. Вполне естественно, что и в своих сотрудниках Наталия Романовна хотела видеть качества, которые соответствовали бы таким стандартам.

С тысяча девятьсот семьдесят первого года более сорока лет во главе кафедры стояла недавно ушедшая от нас Галина Михайловна Гусева. Великолепный организатор, человек очень коммуникабельный и душевный, она пользовалась большим уважением не только внутри нашего коллектива, но и во всем университете. На кафедру пришли работать молодые, энергичные коллеги, многие из них закончили аспирантуру стали кандидатами филологических и педагогических наук. В те годы наши преподаватели, помимо основной учебной деятельности, проводили большую общественную и воспитательную работу. Они были кураторами студенческих групп, выезжали со студентами на уборку урожая, дежурили в общежитиях, состояли членами народных дружин, профсоюза и т.д. На кафедре всегда проводилось и проводится много дополнительных факультативных занятий. В восьмидесятые годы на кафедре функционировал факультет общественных профессий под руководством таких известных всему институту сотрудников, как Березовская Ксения Николаевна, Гумилевская Евгения Борисовна, Петрова Джесси Дэвидовна. Немало студентов университета защитили свои дипломы на иностранном языке, получили дипломы переводчиков.

Хотелось бы вспомнить добрым словом и Олега Владимировича Золотокрылина, который несколько лет стоял у руля кафедры. Настоящий профессионал, человек добрый и интеллигентный он внес свою весомую лепту в поступательное развитие кафедры в соответствии с веяниями и требованиями, предъявляемыми современной жизнью.

В настоящее время в нашем коллективе, включая секцию русского языка, работают двадцать девять человек. Последние несколько лет кафедру возглавляет Елена Федоровна Сыроватская. С полным основанием можно утверждать, что наш руководитель – филолог с большой буквы, знающий и любящий свое дело, и поэтому пользующийся заслуженным уважением своих коллег.

Наша команда – это дружный сплав опыта и молодости.

В этой команде есть представители старшего поколения, которые уже не один десяток лет трудятся в нашем вузе. Это Елена Васильевна Ткачева, Ирина Николаевна Махонина, Елена Федоровна Соколова, Наталья Валентиновна Соколова. Более двадцати пяти лет на своем посту заведующего кабинетом находится Ирина Аркадьевна Базжина, которая осуществляет и контролирует организационную деятельность коллектива. Но больше всего в нашей команде молодежи - наша надежда и будущее кафедры. Это люди образованные, ставящие перед собой высокие цели и уверенно идущие по этому пути.

 

 
 

Сегодня жизнь кафедры все также кипит, ведется активная научная и научно-методическая работа в самых различных направлениях филологии, лингвистики и лингводидактики, постоянно изучаются и апробируются новые педагогические методы и приемы, внедряются современные технологии, издаются интересные учебные пособия.

Наши преподаватели выступают на конференциях различного уровня, принимают активное участие в методических форумах, круглых столах, программах повышения квалификации.

 

 
 

Среди наиболее активных участников научной деятельности - руководитель научного направления работы кафедры Мария Вадимовна Яценко, к.фил.н, доцент, обладатель грантов РГНФ и РФФИ, автор более 70 научных трудов в области древнеанглийской поэзии и художественного перевода; Елена Петровна Желтова, к.пед.наук, специалист в сфере межкультурной коммуникации,чьи результаты научной деятельности отражены почти в сотни различных публикаций; Евгения Николаевна Белова, активно занимающаяся вопросами ИКТ в преподавании иностранных языков, результаты работы, которой вскоре будут представлены в диссертационном исследовании. Следует отметить, что преподаватели не только сами являются участниками научных мероприятий, но и проводят работу по развитию мотивации и интереса к научно-исследовательской работе студентов.

 

 
 

Преподаватели кафедры также прикладывают много усилий, чтобы разнообразить образовательную деятельность студентов, сделать ее не только эффективной и полезной, но и интересной. Под чутким надзором Натальи Николаевны Никифоровой разрабатываются новые методические и контрольно-измерительные материалы, издаются учебные пособия.

В 2015 году преподаватели кафедры совместно с В. Е. Васильевым инициировали проект в области смешанного обучения и интенсификации самостоятельной деятельности студентов, начав разработку курсов по иностранному языку на новой платформе Lms.spbgut.ru. В 2016 году один из курсов занял 2 место во внутреннем конкурсе СПбГУТ в номинации «Лучший электронный образовательный ресурс» Сегодня все дисциплины кафедры имеют онлайн поддержку, на LMS курсах ежегодно проходят обучение тысячи студентов.

Кроме плановых занятий Татьяна Ринатовна Галиева уже много лет ведет факультативы по иностранному языку, и желающих попасть туда намного больше, чем вакантных мест. За последние 5 лет ею разработано 3 факультативных курса: «Иностранный язык в телекоммуникациях и компьютерных технологиях», «Иностранный язык: основы делового общения в сфере ИКТ», «Иностранный язык: практика разговорной речи (аудиовизуальные средства обучения)», которые успешно окончили более сотни студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры.