17 мая 2012 г. мы отметили совместный день рождения с факультетом МТС! Скоро будет отчет.
Май 2012
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9
|
10 | 11
|
12 | 13 |
| 14 | 15 | 16
|
17
|
18
|
19 | 20 |
21
|
22 | 23
|
24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
Визит королевы Маргреты II
9 и 10 сентября в Санкт-Петербургском государственном университете состоялась научная конференция «Культурные и литературные связи между Данией и Россией: прошлое и настоящее», на которой присутствовала Ее Величество Королева Дании Маргрете II. Посещение этого мероприятия, проходившего в здании Двенадцати коллегий, в актовом зале университета, состоялось в рамках официального визита Королевы в Россию.
В самой конференции принимали участие как скандинависты, филологи Петербурга, так и датские писатели и переводчики. Так, например, заведующий кафедрой скандинавской филологии СПБГУ Б.С. Жаров выступил с докладом «Выдающиеся переводчики Ганзены ? посредники между двумя культурами», а датская писательница и переводчица Ида Йессен в своем докладе «Заметки с рабочего стола писателя и переводчика», рассказала слушателям о трудностях перевода и о проблемах, с которыми она сталкивалась, создавая свои собственные литературные произведения.
Помимо научной конференции, торжественное открытие которой провел ректор СПБГУ Николай Кропачев, Маргрете II посетила выставку старинных книг, которые в свое время были переведены с датского на русский и теперь хранятся в библиотеке СПБГУ, а также она пообщалась со студентами и преподавателями университета.
Материал подготовила Ковалева Татьяна, гр. СР-71-72
Фоторепотаж с сайта СПбГУ: http://www.spbu.ru/news/major/?read_news_id=4768